Skip navigation
De Lela's en Tanchi's (Bulgaarse en Antilliaanse 'tantes') zijn een vraagbaak en vertrouwenspersoon in de wijk. Zij kennen de doelgroep en de onderliggende problematiek. Desgevraagd geven zij advies of gaan mee op gesprek op school of bij een instantie. Zij zorgen dat ouders informatie krijgen die voor hen van belang is bijvoorbeeld over taal, financiën, gezonde voeding en beweging. Lela’s en Tanchi's helpen ouders om in contact te komen met anderen in de wijk, vooral ook door mee te doen aan allerlei activiteiten.

Informatie voor ouders

Heb je moeite met de Nederlandse taal? Weet je je geen weg te vinden in alle aanbod in de wijk? Heb je behoefte aan informatie over bijvoorbeeld taal, financiën, gezonde voeding en beweging? Heb je een luisterend oor nodig of wil je gewoon meer contact met anderen in de wijk? Dan kun je contact opnemen met een Tanchi of Lela van Aanzet. Zij helpt je op weg zodat jij en je gezin de steun krijgen die je nodig hebt.
Do you have trouble with the Dutch language? Are you unable to find your way through all the offers in the district? Do you need information about, for example, language, finances, healthy food and exercise? Do you need a listening ear or do you just want more contact with others in the neighborhood? Then you can contact a Tanchi or Lela van Aanzet. She will help you on your way so that you and your family get the support you need.
هل لديك مشكلة مع اللغة الهولندية؟ هل أنت غير قادر على إيجاد طريقك من خلال جميع العروض في المنطقة؟ هل تحتاج إلى معلومات حول ، على سبيل المثال ، اللغة والأمور المالية والطعام الصحي والتمارين الرياضية؟ هل تحتاج إلى أذن مستمعة أم أنك تريد المزيد من التواصل مع الآخرين في الحي؟ ثم يمكنك الاتصال بـ Tanchi أو Lela van Aanzet. ستساعدك في طريقك حتى تحصل أنت وعائلتك على الدعم الذي تحتاجه.
Masz problem z językiem niderlandzkim? Nie jesteś w stanie przebić się przez wszystkie oferty w dzielnicy? Potrzebujesz informacji na przykład o języku, finansach, zdrowej żywności i ćwiczeniach? Potrzebujesz ucha do słuchania, czy po prostu chcesz mieć więcej kontaktu z innymi osobami w sąsiedztwie? Następnie możesz skontaktować się z Tanchi lub Lelą van Aanzet. Pomoże Ci w drodze, abyś Ty i Twoja rodzina otrzymali wsparcie, którego potrzebujesz.
Hollandaca ile ilgili sorunlarınız mı var? Bölgedeki tüm teklifler arasında yolunuzu bulamıyor musunuz? Örneğin dil, finans, sağlıklı beslenme ve egzersiz hakkında bilgiye mi ihtiyacınız var? Dinleyen bir kulağa mı ihtiyacınız var yoksa sadece mahalledeki diğer kişilerle daha fazla iletişim kurmak mı istiyorsunuz? O zaman bir Tanchi veya Lela van Aanzet ile iletişime geçebilirsiniz. Size ve ailenize ihtiyacınız olan desteği almanız için yolda size yardımcı olacaktır.
Sara Ben Salah

Wil je meer weten?

Wil je meepraten, meedenken of samenwerken met Stichting Aanzet? Stuur dan een mail aan Sara Ben Salah of bel ons.

Onze andere projecten

Volg ons op